Custom Searches for Translators

After seeing a few references to to IntelliWebSearch recently, I decided to have a look at their website and see how it could help me with custom searches. After all, I’m always looking for ways to improve my productivity and streamline my workflows. Needless to say, I was disappointed to learn that IntelliWebSearch isn’t available for… Read More

TermiumPlus Data Bank

4 Must-Have Resources for Translators & Interpreters As a translator and interpreter, there’s nothing I love more than free, easy-to-use resources. Luckily, a lot of really good resources are available online for free, and I never hesitate to make use of whatever I can find my hands on. This is just a small selection of my must-have… Read More

Tools for Translators

Tools for Translators & Interpreters If you’re a translator/interpreter like me, you probably use a variety of tools to manage your time, keep track of your finances, keep up with terminology, current events and even social media. In this post, I’ll highlight some of my essential tools for translators and interpreters. Wave Wave is a… Read More

Glossary-building, like note-taking, seems to be one of those things that every interpreter does differently. Really, all that matters is what works for you. The way I build glossaries is certainly not the only way to go about it, but it works for me. To me, the most important thing about glossaries is being able… Read More